sasha blog

sasha blog

swimm me

swimm me
swimm

Monday, September 23, 2013

Lirik lagu sunda Nining Meida - Emut Bae dan Artinya dalam bahasa indonesia

Lagu tatar sunda tentang romansa cinta
Nining Meida - Emut Bae


Lain ti baheula atuh, kang. . . . urang teh pateupang
Ieu hate abdi atuh,kang. . . . emut bae ka eungkang
Teu benang dipapalerkeun,teu benang di bebenjokeun

Lain ti baheula atuh, kang. . . . urang teh pateupang
Ieu hate abdi atuh,kang. . . . emut bae ka eungkang
Teu benang dipapalerkeun,teu benang di bebenjokeun

Dipapareng, sugan jaga
Endah, mun laksana
Wangi asih nu duaan
Imut bagia tineung rasa

Dipapareng, sugan jaga
Endah, mun laksana
Wangi asih nu duaan
Imut bagia tineung rasa

Aduh engkang
Emut bae ka eungkang
Aduh engkang daabdi kabiluyungan


Lagu yang sangat romantis diatas bila diterjemahkan dalam bahasa indonesia
Nining Meida – Emut Bae (Selalu Teringat)


Kenapa bukan dari dulu, kaka. . . . kita bertemunya
Hati ku ini, kaka. . . . ingat slalu pada kakanda
Tidak akan bisa di bujuk, tidak akan bisa dirayu

Kenapa bukan dari dulu, kaka. . . . kita bertemunya
Hati ku ini, kaka. . . . ingat slalu pada kakanda
Tidak akan bisa di bujuk, tidak akan bisa dirayu

Di barengi, sampai ada harapan
Indah, bila terleksana
Harum sayang milik berdua
Rasa bahagia yang slalu tercipta

Di barengi, sampai ada harapan
Indah, bila terleksana
Harum sayang milik berdua
Rasa bahagia yang slalu tercipta

Aduh kakanda
Ingat slalu pada kakanda
Aduh kakanda diriku tarbayang-bayang

2 comments:

  1. Terima kasih sudah menerjemahkan lirik lagu ini, jadi tau apa maksud lagunya dan sekalian belajar bahasa Sunda :)

    ReplyDelete
  2. Saya penasaran sama penulis nya ini.
    Abdi Sunda Bogor.

    ReplyDelete